♪♪瀬戸弁のお勉強♪♪  

 

 

 

 

 

瀬 戸 弁

意  味 

瀬 戸 弁

意  味  

 すやくる  手を抜く  もうやぁこ   共有すること
 ほやほや、ほやらぁ  あいづち。そうそう  いのっちぎり  思いっきり
 ごがわく  腹が立つ  しゃしゃもなぁ  みっともない
 まる  大・小便をする  くろにえる  青あざができる
 どぉずく  打ちたたく   ごんか  やんちゃ
 くそのふたにもならん  何の役にもたたない  うえん   すす・石炭窯の煤煙
 ・・・・げ  ・・・・だ(ほやげ)  にお  におい
 とろくさぁ  ばかばかしい  なんでか   いろいろ
 はば  仲間はずれ  すかたらん  にくたらしい
 どべ  最下位  あかすか   だめだ
 えらぁ  疲れた  どえりゃあ  すごく
 よぉけ  たくさん  ぼわれる  忙しい
 いんちゃん  じゃんけん  よぉさり  夕方
 ばんげ  晩  日のてり  ひなた
 たぁもなぁ  しょうがない  だちゃかん   だめ
 ひぼ  ひも  ほかる  捨てる
 きいない  黄色い  ・・・・ばか  ・・・・だけ
 やぐぅ  弱い  ふすべ   ほくろ
 わがた  おまえたち  おぞぉ  悪い
 しりこぷた  おしり  おまさん  あなた
 しょんべきば  便所  ・・・・さいが  ・・・・すると
 ぶたぶた  ぶかぶか  かんこう  熟慮
 なすび  なす  ちょおす  くださる
 まっと  もっと   でかす  作る
 おっさま  坊さん  ねしな  寝る間際
 こそぐる  くすぐる  いのく  動く
 はよ  早く  あやすう  簡単
 やたくた  たくさん  まえて  仲間に入れて
 ・・・・のじぶん  ・・・・の頃  ぼっこ  ぼろ
 ・・・・さ  ・・・・さん  おく  やめる
 ちんぐりかく  片足ケンケン  ぐろ  端・すみ
 けなるぅ  うらやましい  ねこなし  ねないで
 あののぉ  あのねぇ  まっぴんぴん  まっすぐ
 やまいき  慰安旅行  ござらっせる  いらっしゃる
 ひどろぉ  まぶしい  ちょうらかす  あやす・機嫌をとる
 かんす  蚊  だだくさ  粗末
 ぼろ   湿疹  いややわん  いやだわ
 ・・・・がん  ・・・・でしょう  おおじょこく  なんともならん
 くそだぁけ  大馬鹿やろう  くそっきり  思いっきり
 おそがぁ  おそろしい  まんだ  まだ
 あらすか  あるわけがない  うろこく  あたふたする
 しとなる  育つ  ・・・・げな  ・・・・だそうな
 あばこく  溺れる  ももた  太もも
 じん  人  いんね  いいえ
 きんのう  昨日  あもすもなぁ  あっとあう間もない
 ぶんぶ  虫  ばぁやぐる  奪い合う
 すたこく  困る  まぁはぁ  もはや
 きぶう   きつい  むささ  不潔
 にすう  にぶい  つるくる  つりさげる
 すかくう  かたすかしにあう  たんちん  おばかさん
 つっと  すぐに  ちゃっと  早く
 ちょごむ  かがむ  ぬくたぁ  暖かい
 びたびた  びしょぬれ  へこなす  けなす
 ぶったる  捨てる  めめず  みみず
 こぉとぉ  地味・派手でないこと  あよぶ  歩く
 ひす  元気   のぉなる  無くなる
 がぁろ  蛙  ほんやもんで  だからして
 ほぉかん   あっそう  あぁぬく  顔を上に向ける
 かまぐれ  やきもの職人  くれ   土